-
Кирилл, 39 лет
Москва -
Светлана, 43 года
Ломоносов -
Unknown, 26 лет
Москва -
Артур, 48 лет
Екатеринбург -
Кристина, 36 лет
Санкт-Петербург -
Наталья, 41 год
Нижний Новгород -
Эдуард, 41 год
МоскваКто желает посидеть в Пронто . метро Отрадное поужинать. Ничего не обязывающая встреча -
Дмитрий, 30 лет
Владивосток -
Александр, 41 год
Иркутск -
Серега, 18 лет
Москва
| Добро пожаловать на один из крупнейших сайтов знакомств для общения и отношений в сети интернет. На нашем ресурсе Вы можете найти новых друзей или крепкие отношения, случайные связи или настоящую дружбу. Обширная база анкет наших пользователей, поможет Вам найти именно того человека, которого Вы не смогли встретить раньше. Регистрируйтесь бесплатно на нашем сайте знакомств и получайте полный доступ ко всем его возможностям. |
Наверх
Den, 79 - 18 октября 2014 17:47
Похмелье на языках народов мира
Определение, данное Владимиром Далем в его знаменитом толковом словаре: Похмелье - состояние человека после хмелю, по отрезвлении от пьянства; дурнота, головная боль и новый позыв на хмельное.
Обороты речи, обозначающие состояние похмелья в мировом масштабе, дают пищу для определенного воображения.
guele de bois - деревянное рыло (у французов);
katzenjammer - кошачий вой, плач (у немцев);
ressaca - откат, обратный прибойный поток (у португальцев);
jeg har tommermenn - плотники в голове (у норвежцев);
stonato - расстроенный, с нарушенным музыкальным строем (у итальянцев)
the morning after - утро после (у англичан)
Если говорить о звучании, то победит, несомненно, сербское слово "мамурлюк".
Определение, данное Владимиром Далем в его знаменитом толковом словаре: Похмелье - состояние человека после хмелю, по отрезвлении от пьянства; дурнота, головная боль и новый позыв на хмельное.
Обороты речи, обозначающие состояние похмелья в мировом масштабе, дают пищу для определенного воображения.
guele de bois - деревянное рыло (у французов);
katzenjammer - кошачий вой, плач (у немцев);
ressaca - откат, обратный прибойный поток (у португальцев);
jeg har tommermenn - плотники в голове (у норвежцев);
stonato - расстроенный, с нарушенным музыкальным строем (у итальянцев)
the morning after - утро после (у англичан)
Если говорить о звучании, то победит, несомненно, сербское слово "мамурлюк".
Добавить комментарий
Комментарии: 1
